How do I change taxes when selling an item

On the ticket form, highlight the Sale transaction and click the Taxes button. You can select which taxes to charge by checking the ones you need. You cannot change the taxes on a sale if the revenue has already been realized.